lunes, 12 de septiembre de 2011

LIGA AMERICANA Beltré pega dos jonrones, un doble y un sencillo, 3CE Ubaldo Jiménez triunfa; tira seis entradas de tres hits

AP
Poder. El dominicano Adrián Beltré, de los Rangers de Texas, celebra su segundo vuelacercas del partido de ayer.
ARLINGTON, Texas

El dominicano Adrián Beltré conectó este domingo dos cuadrangulares para llegar a 301 en su carrera y los Rangers de Texas vencieron 8-1 a los Atléticos de Oakland para dejarlos fuera de la contienda por un boleto a la postemporada.

Beltré conectó cuatro imparables, mientras que Craig Gentry y Ian Kinsler aportaron tres cada uno para los Rangers, que han ganado nueve de sus últimos 10 juegos a los Atléticos esta temporada.

Por los Rangers, los dominicanos Beltré de 5-4 con dos anotadas y tres impulsadas; y Esteban Germán una carrera anotada como corredor emergente.

Cleveland 7
White Sox 3
(AP) CHICAGO

El as dominicano Ubaldo Jiménez lanzó este domingo seis entradas efectivas, el venezolano Luis Valbuena pegó un jonrón y los Indios de Cleveland vencieron 7-3 a los Medias Blancas de Chicago.

Jiménez (3-2) dio cinco boletos, pero sólo permitió dos carreras y tres inatrapables. El derecho, que llegó de Colorado el 31 de julio, ponchó a dos. Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 5-1 con dos impulsadas.

Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro De Aza de 3-2 con dos anotadas.

Detroit 2
Minnesota 1
(AP) DETROIT

Doug Fister lanzó siete entradas sin permitir carrera en otra apertura enorme por los Tigres de Detroit, y el dominicano José Valverde estableció una marca del equipo con su 43er salvamento en el triunfo este domingo por 2-1 sobre los Mellizos de Minnesota.

Los Tigres, líderes de la División Central de la Liga Americana, han ganado nueve juegos consecutivos por primera vez desde 1984, cuando Detroit ganó la Serie Mundial. El dominicano Joaquín Benoit lanzó el octavo episodio, y Valverde permitió una anotación en el noveno, pero consiguió su 43er juego salvado en igual número de oportunidades.

Por los Tigres, los dominicanos Ramón Santiago de 1-1; y Jhonny Peralta de 2-1.

Toronto 6
Baltimore 5
(AP) TORONTO

Adam Loewen, un lanzador convertido en jardinero, conectó su primer cuadrangular en Grandes Ligas contra su ex equipo para ayudar este domingo a los Azulejos de Toronto a derrotar por 6-5 a los Orioles de Baltimore.

El dominicano José Bautista produjo la carrera definitiva con un elevado de sacrificio en la séptima entrada. Fue la 29ena derrota de Baltimore en sus últimos 34 juegos en Toronto, mala racha que se remonta a junio del 2008.

Su compatriota Joel Carreño (1-0) trabajó una entrada sin permitir carrera para anotarse su primera victoria y Frank Francisco terminó la labor para obtener su 14to salvamento en 18 oportunidades.

Por los Orioles, el dominicano Vladimir Guerrero de 3-0 con una carrera producida. Por los Azulejos, el dominicano Bautista de 3-1 con dos impulsadas.

Kansas City 2
Seattle 1
(AP) SEATTLE

Alex Gordon bateó este domingo un par de dobletes productores de una carrera y cuatro lanzadores de Kansas City se combinaron para limitar a los Marineros de Seattle a seis imparables en la victoria de los Reales por 2-1. Por los Reales, los dominicanos Melky Cabrera de 4-1; y Yamaico Navarro de 4-0.

Por los Marineros, el dominicano Miguel Olivo de 4-1.

Tampa Bay 9
Boston 1
(AP) SAINT PETERSBURG, Florida

James Shields se quedó este domingo a dos outs de su 12mo juego completo esta temporada, B. J. Upton bateó su primer grand slam y los Rays de Tampa Bay derrotaron por 9-1 a los marchitados Medias Rojas de Boston.

Tampa Bay se acercó a tres juegos y medio de los líderes de la contienda por el boleto de comodín a la postemporada de la Liga Americana al barrerlos en su serie de tres encuentros. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-0.

No hay comentarios:

Publicar un comentario