LIGA AMERICANA Los Rays vencen a Boston y reducen a dos desventaja Le ganan 3 de 4; Aybar se va de 4-4, con dos H4 y anota cinco

Consistente. Erick Aybar tuvo su mejor desempeño ofensivo con los Angelinos, donde se fue de 4-4, incluido dos jonrones.

Rays 8
Boston 5
(AP) Boston
David Price recibió ayer un batazo de línea en el pecho, pero se mantuvo en la lomita para lanzar cuatro sólidas entradas y que los Rays de Tampa Bay capitalizaran el impredecible lanzamiento de nudillos de Tim Wakefield al vencer 8-5 a los Medias Rojas.

Los Rays recortaron a dos juegos la ventaja de Boston en la carrera por el comodín.

Boston perdió por 11ma ocasión en 14 partidos, incluidos tres de cuatro en esta serie luego que Tampa Bay los barriera el fin de semana pasado.

Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 4-0. El dominicano David Ortiz de 3-0 con una carrera anotada. El venezolano Marco Scutaro de 4-1 con una carrera anotada.

Anaheim 11
Orioles 2
(AP) Baltimore
El dominicano Erick Aybar conectó el domingo cuatro imparables en cuatro turnos al bate, con dos cuadrangulares, y empató una marca del equipo al anotar cinco carreras en la paliza de los Angelinos de Los Angeles por 11-2 a los Orioles de Baltimore.

Fue el primer juego de más de un cuadrangular en la carrera de Aybar, quien conectó uno solitario en la tercera entrada y otro de dos carreras en la cuarta. Por los Angelinos, el dominicano Aybar de 4-4 con cinco carreras anotadas y cuatro producidas.

Por los Orioles, el dominicano Vladimir Guerrero de 3-2 con una anotada y dos impulsadas.

Azulejos 3
Yankees 0
(AP) Toronto
Mariano Rivera no tuvo ayer la oportunidad de llegar al récord histórico de rescates luego que Adam Lind pegó dos jonrones en respaldo de Brandon Morrow y los Azulejos de Toronto vencieron 3-0 a los Yanquis de Nueva York.

Al día siguiente que empató el récord de Trevor Hoffman con su salvamento número 601, Rivera no llegó a salir al campo.

El dominicano Frank Francisco permitió un doble a su compatriota Eduardo Núñez en la novena, pero se las arregló para lograr su 16to salvamento en 20 oportunidades.

Francisco ha concretado 11 de sus 12 últimos intentos de rescate.

Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 3- 1; y Edwin Encarnación de 3-1.

Por los Yanquis, los dominicanos Núñez de 4-3; y Robinson Canó de 3-0. El mexicano Ramiro Peña de 3-0.

Texas 3
Seattle 0
(AP) Seattle
El dominicano Adrián Beltré conectó un cuadrangular de dos carreras a su amigo venezolano y ex compañero de equipo Félix Hernández para conducir el domingo a los Rangers de Texas a una victoria de 3-0 sobre los Marineros de Seattle.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 5-3 con una carrera anotada y una producida; y Endy Chávez de 4-2. Los dominicanos Beltré de 3-1 con una anotada y dos producidas; y Nelson Cruz de 4-0.

Por los Marineros, los dominicanos Miguel Olivo de 4-0; y Wily Mo Peña de 4-2.

Detroit 2
Atléticos 0
(AP) Oakland
Justin Verlander ganó ayer su 12ma apertura consecutiva para los Tigres al permitir tres imparables a Oakland en poco más de ocho entradas y se convirtió en el primer lanzador en nueve años que llega a 24 triunfos.

Con semejante actuación, Detroit, campeón de la División Central de la Liga Americana, venció 2-0 a los Atléticos de Oakland.

Verlander (24-5) ponchó a seis bateadores y dio tres bases por bolas, para extender a 17 episodios su racha sin permitir anotación.

Por los Tigres, el dominicano Ramón Santiago de 3-0 con una carrera producida.

Indios 6
Mellizos 5
(AP) Minneapolis
Shelley Duncan bateó el domingo un cuadrangular y un doblete productor de dos anotaciones en medio de un ataque de seis carreras en la séptima entrada y los Indios de Cleveland vencieron 6-5 a los Mellizos de Minnesota para barrerlos en tres juegos.