INTERLIGAS Álvarez da dos jonrones y produce seis carreras

El dominicano Pedro Alvarez estableció una marca personal al remolcar seis carreras con su segundo partido de dos jonrones en dos días y los Piratas de Pittsburgh superaron el domingo 9-5 a los Indios de Cleveland.

Alvarez bateó cuadrangulares de tres anotaciones en el cuarto y quinto innings del cuarto encuentro con varios vuelacercas en su carrera. También conectó un doble en lo que fue su primer juego con tres batazos de extrabases.

Los Indios perdieron por quinta ocasión en seis partidos.

Por los Piratas, el venezolano José Tábata de 1-1. El dominicano Alvarez de 4-3, con dos anotadas y seis producidas.

Por los Indios, los venezolanos Cabrera de 5-2 y José López de 4-0.

Angelinos      2
Arizona        0
(AP) Anaheim
Albert Pujols sacudió un jonrón e hizo dos jugadas defensivas espectaculares para que los Angelinos de Los Angeles vencieran el domingo 2-0 a los Diamondbacks de Arizona, su 18va victoria en 24 partidos.

Pujols abrió la cuarta entrada con su décimo jonrón de la campaña y el 455 de su carrera. El dominicano también se destacó a la defensa en el quinto inning al fildear en la inicial al fildear una línea fuerte de Josh Bell y luego completar la doble matanza para frenar una amenaza de Arizona.

Por los Diamondbacks, los venezolanos Montero de 3-0; y Gerardo Parra de 1-0.

Por los Angelinos, los dominicanos Pujols de 4-1, una anotada y una impulsada; y Erick Aybar de 3-3. El cubano Kendrys Morales de 4-0.

Rangers       9
Houston       3
(AP) Arlington
Ian Kinsler bateó un triple productor de tres carreras y el dominicano Adrián Beltré sacudió un cuadrangular que empujó dos más dentro un ataque de siete anotaciones en la sexta entrada, para conducir a los Rangers de Texas a una victoria el domingo por 9-3 ante los Astros de Houston.

Colby Lewis (6-5) permitió tres imparables, dio una base por bolas y ponchó a 10 adversarios para ganar su segunda decisión consecutiva.

Por los Rangers, los dominicanos Beltré de 5-2 con dos anotadas y dos producidas; y Nelson Cruz de 4-1 con una anotada.

Atléticos      2
Padres         1
(AP) Oakland
Clayton Richard lanzó hasta la octava entrada para que los Padres de San Diego derrotasen el domingo 2-1 a los Atléticos de Oakland y evitar una barrida en tres partidos.

El dominicano Bartolo Colón (6-7) debió salir del montículo después de 30 lanzamientos debido a una lesión en el músculo del lado derecho, lo que obligó al manager Bob Melvin a recurrir a su bullpen antes de lo anticipado.

Por los Padres, el cubano Yonder Alonso de 3-0. El nicaragüense Cabrera de 3-1, una anotada. El venezolano Alexi Amarista de 2-0.

Tampa       3
Miami       0
(AP) Florida
Alex Cobb lanzó pelota de dos imparables en siete entradas, mientras que B. J. Upton bateó un cuadrangular para llevar el domingo a los Tampa Bay Rays a una victoria de 3-0 sobre los Miami Marlins.

Después de que el dominicano Joel Peralta trabajó una entrada perfecta, su compatriota Fernando Rodney trabajó la novena para su 19no salvamento y así completar el juego de dos hits.

Por los Marlins, el dominicano Jose Reyes de 4-0; Hanley Ramirez de 4-0. El colombiano Donovan Solano de 2-0.

Por los Rays, el dominicano Carlos Pena de 3-2. El venezolano Jose Lobaton de 3-0.

Azulejos      6
Filis         2
(AP) Toronto
Colby Rasmus bateó el domingo un cuadrangular de dos carreras, Brett Cecil ganó por primera vez en casi un año y los Azulejos de Toronto vencieron por 6-2 a los Filis de Filadelfia para completar una barrida en su serie de tres juegos.

Por los Azulejos, Edwin Encarnación de 3-1 y José Bautista de 3-0.

Por los Filis, Plácido Polanco y Michael Martínez fallaron en tres turnos.