martes, 24 de diciembre de 2024

Nochebuena y Navidad: dos celebraciones con significados y tradiciones distintas

 Nochebuena y Navidad: dos celebraciones con significados y tradiciones distintas

Nochebuena

Cada diciembre, millones de personas en todo el mundo celebran la Nochebuena y la Navidad. A pesar de que ambos términos están vinculados a las festividades de fin de año, su significado y uso presentan diferencias claras. Entender esta distinción permite apreciar mejor la riqueza cultural y lingüística de estas celebraciones.

Según la Real Academia Española (RAE), “Nochebuena” o “Noche Buena” se refiere específicamente a la “noche de la vigilia de Navidad”. Es decir, corresponde al 24 de diciembre, día en el que las familias se reúnen para la tradicional cena navideña, intercambian regalos y participan en actos religiosos como la Misa de Gallo.

Por otro lado, “Navidad” denota el día 25 de diciembre, fecha en la que se lleva a cabo una festividad que celebra el nacimiento de Jesús de Nazaret. La RAE define esta palabra de la siguiente manera: “En el mundo cristiano, festividad anual en la que se conmemora el nacimiento de Jesucristo”. En la tercera acepción, indica que es “tiempo comprendido entre Nochebuena y la festividad de los Reyes Magos”.

Reyes Magos. Imagen de referencia.
Reyes Magos. Imagen de referencia.

Respecto a los Reyes Magos, es preciso señalar que su presencia está ligada a la celebración de la Navidad, ya que simbolizan la adoración de Jesús como el Salvador universal. Según la tradición cristiana, estos sabios de Oriente siguieron una estrella hasta Belén, llevando oro, incienso y mirra como ofrendas. Su llegada, celebrada el 6 de enero, completa el ciclo navideño.

Es preciso señalar que en la noche del 24 de diciembre, las familias cristianas y católicas de todo el mundo conmemoran el viaje que realizaron los peregrinos María y José hasta el pesebre donde nació el Niño Jesús. Según la tradición, el hijo de Dios nace a las 12:00 a.m., instante en el que sus fieles festejan el inicio de la Navidad.

En términos culturales, la Nochebuena suele estar cargada de expectativas y preparativos. Es una noche íntima, de unión familiar, donde predominan las cenas abundantes, los villancicos y el intercambio de afecto. La Navidad, en cambio, es percibida como el día de celebración principal, cuando los creyentes disfrutan de un ambiente de descanso y agradecimiento, y acuden a ceremonias religiosas.

Nochebuena

En cuanto a las ceremonias religiosas, es sabido que estas comienzan desde las primeras horas del 25 de diciembre, con misas celebradas en diversas iglesias y parroquias. Entre ellas, sobresalen la iglesia de San Pedro, en el Cercado, y la parroquia María Auxiliadora, situada en Breña.

Históricamente, la tradición cristiana dio origen a ambas fechas, aunque sus significados se han ampliado con el tiempo. Actualmente, tanto la Nochebuena como la Navidad han trascendido lo religioso para convertirse en símbolos universales de fraternidad y esperanza.

En síntesis, la diferencia medular radica en el momento y la intención: la Nochebuena es la antesala festiva, cargada de emoción y preparativos, mientras que la Navidad es el día central de la celebración. Ambas fechas, unidas pero distintas, conforman el corazón de una temporada llena de magia y significado.

¿Por qué la Navidad se celebra el 25 de diciembre?

La Navidad se celebra el 25 de diciembre debido a la decisión de la Iglesia católica en el siglo IV, influenciada por la necesidad de alinearla con una festividad pagana romana dedicada al dios Sol Invicto, que marcaba el retorno de la luz tras el solsticio de invierno.

De esta manera, la Iglesia adoptó esta fecha para facilitar la conversión de los pueblos paganos y asociar la celebración con el nacimiento de Cristo, la “luz del mundo”.

Finalmente, es importante indicar que la tradición de dar regalos de Navidad se lleva a cabo en la noche del 24 de diciembre, justo después de la Misa de Gallo, como una forma de anticipar la llegada del día 25. En algunas familias, los regalos se entregan alrededor de la medianoche, cuando el ambiente está cargado de alegría y emoción.

Evalúan los daños ocasionados por lluvias en Samaná

 Evalúan los daños ocasionados por lluvias en Samaná

Samaná.– Por instrucciones del presidente de la República, Luis Abinader, el Ministro Administrativo de la Presidencia, Andrés Bautista, llego a la provincia de Samaná con el objetivo de evaluar los daños ocasionados por las fuertes lluvias recientes.

Durante su visita, Bautista ha centrado su atención en el colapso del tramo carretero de Las Galeras Samaná, particularmente en la comunidad de Punta Balandra. También se han reportado deslizamientos de tierra en la comunidad de Los Cacaos.

En ese mismo orden se están considerando medidas inmediatas para abordar la grave situación en El Valle, donde las inundaciones han sido significativas, y dónde de igual manera también se llevará a cabo la pronta intervención del municipio de Las Terrenas donde las fuertes lluvias han afectando a los habitantes.

La evaluación tiene como finalidad implementar acciones urgentes que mitiguen el impacto de estos eventos climáticos y prevenir futuras tragedias.

Se estarán realizando reuniones con autoridades locales y representantes de la comunidad para coordinar las respuestas necesarias ante los daños registrados.

En su visita el Ministro se hizo acompañar de la gobernadora Provincial Teodora Mullix, del alcalde municipal Nelson Núñez, del Director Nacional de operaciones del INAPA Ing. Luis José Popa, el Coordinador del gabinete de salud ante la CRD, Dr. Demetrio Vicente, del Director del Distrito Municipal de Arroyo Barril, Luis Felipe Fermín, del Director Regional Cibao del MOPC Ing. Aaron Hernández, del Director Provincial del MOPC Ing. Elvin de la Cruz, del Director Provincial del INAPA Miguel Leonardo Moya, entre otras autoridades.

Operaciones de American Airlines se reanudan tras problema técnico que afectó vuelos en EEUU

 Operaciones de American Airlines se reanudan tras problema técnico que afectó vuelos en EEUU

American Airlines suspendió brevemente los vuelos a nivel nacional el martes debido a un problema técnico justo cuando la temporada de viajes navideños entra en su apogeo.

Los vuelos de American fueron autorizados para volar por los reguladores federales aproximadamente una hora después de que se emitiera una orden de parada nacional por parte de los reguladores federales.

Justo antes de las 7 de la mañana hora del este, la Administración Federal de Aviación (FAA) ordenó que todos los vuelos de American Airlines en Estados Unidos fueran suspendidos a petición de la aerolínea. American había informado de un problema técnico que afectaba a todo su sistema con millones viajando por las fiestas.

La parada en tierra, según las marcas de tiempo en las órdenes de la FAA, duró exactamente una hora.

American no ha dado más detalles sobre qué problema técnico provocó la suspensión de los vuelos y la aerolínea no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.

Las suspensiones no podrían llegar en un peor momento para los millones de viajeros que se espera vuelen durante los próximos 10 días. La Administración de Seguridad en el Transporte espera revisar a 40 millones de pasajeros durante las fiestas y hasta el 2 de enero.

El cerdo: protagonista de la cena navideña dominicana

 El cerdo: protagonista de la cena navideña dominicana

Imagen como esta es común en las esquinas de los barrios de todas las ciudades en República Dominicana.

El dominicano se caracterizamos por ser gente alegre, animada y con mucha unidad familiar, peculiaridades que no cambian en Nochebuena, ya que en este sus corazones vibran de alegría con comida especial, música y un fuerte sentido de comunidad.

La cena del 24 más que una fiesta vibrante y llena de tradiciones familiares, es un tiempo especial para compartir en familia; no por nada es una de las festividades más esperadas del año.

Entre los platos típicos que se preparan en este día, el cerdo juega un papel fundamental y los dominicanos disfrutan de él en sus distintas versionesasado, horneado o en puya.

Puedes leer: Una forma deliciosa de sazonar la pierna de cerdo

En cierto modo, el cerdo es el otro gran protagonista en la cena de los hogares dominicanos en Nochebuena.

En una entrevista para El Nacional, hablamos con Jonathan De Oleo Ramos, académico, especialista en antropología de la alimentación, investigador cultural, CEO de @folklorerd y autor de la obra Antropología del Plátano.

El experto gastronómico nos habló del origen de la tradición de comer puerco en puya en Navidad, que es elemento esencial en la cena y se ha convertido en un plato tradicional desde los tiempos de la colonización.

Segundo viaje Colón

De Oleo Ramos dijo que la presencia del cerdo es fundamental en la cultura gastronómica dominicana desde los tiempos de la colonización, un aporte significativo de los españoles a nuestra cocina, quienes lo trajeron a la isla, según relatan los cronistas en sus escritos en el segundo viaje de Cristóbal Colón en el año 1493, estableciendo que además de otros animales fueron embarcados ocho cerdos rumbo a la isla de la Española, traídos de las Islas Canarias de la raza aborigen.

De manera que la crianza y consumo de esta rica carne entró al continente por nuestra isla, para expandirse a los demás países.

Lee también: Dale un toque diferente a tus ensaladas

«Aquí no se conocía ese animal como otros que también llegaron. Desde las Antillas hasta el Cono Sur se pronuncia a diario su nombre, o sea desde Cuba, Puerto Rico, República Dominicana pasando por Venezuela, Colombia, Bolivia, Costa Rica, Ecuador, Paraguay, Perú, Nicaragua El Salvador, Uruguay hasta Chile y Argentina. Aunque en cada país tiene nombre diferente», explica.

La carne de cerdo se convierte en uno de los platos mas importantes en la dieta de los que vivían en la isla, sobre todo los españoles y africanos que la conocían y consumían antes de ser traídos a estas tierras.

La forma de prepararlo fue tomada de los taínos, como expresa Hugo Tolentino Dipp en su ensayo: Itinerario Histórico de la Gastronomía Dominicana de la obra: Gastronomía
Dominicana, Historia del Sabor Criollo, 2007, donde establece: «Durante los siglos XVI y XVII, las prácticas gastronómicas españolas, taínas y africanas se fusionan de manera más sostenida, por eso la técnica del bucán o asado, usada por los tainos se hizo cotidiana con la caza de cerdos cimarrones por los bucaneros y la proliferación del cerdo en la isla. De igual modo, la técnica del asado en el cerdo para su consumo era común en las tres culturas.

Las sazones agregadas hablan de la fusión cultural

El cerdo asado se volvió plato principal de las celebraciones festivas en la isla de Santo Domingo de manera paulatina, sobre todo estaba presente en grandes proporciones en la cena de la Nochebuena. Sin embargo, no fue hasta finales del siglo XIX y principios del siglo XX que se estandarizó el puerco asado como plato estrella de la Navidad dominicana hasta nuestros días.

De Oleo explicó que para los dominicanos la Navidad es la gran fiesta de todas las fiestas del año, se espera con alegría y se disfruta en familia. Sostiene que desde los tiempos de la colonización el plato fundamental para compartir en familia en una fiesta como esta es el cerdo o puerco, preparado de forma azada, tradicionalmente en puya como se hace en la zona norte del país.

«Esta preparación a la puya tiene una función social y de compartir familiar.
Durante la noche se baila, se come, se bebe y se disfruta mientras el cerdo se va cocinando. Es parte de la cultura popular gastronómica de la Navidad.

También el cerdo asado es preparado para grandes celebraciones como cumpleaños, bodas, bautizos, graduaciones y nacimientos.

Puedes leer: La telera: la más buscada, pero olvidada en la mesa

En puya

Para el popular asado en puya se le debe atravesar longitudinalmente el animal con un palo o «puya» y colocarlo sobre fuego en leña, dando vuelta al cerdo para que se cocinen todas sus partes por un tiempo de 6 y 8 horas, va a depender del peso que tenga. Su adobo o sazón es muy sencillo: ajo, orégano, sal y naranja agria, es el modo de preparación tradicional de la zona del Cibao.

El cerdo protagonista de la cena navideña dominicana

Un requisito innegociable para el dominicano es que su piel o «cuerito» debe quedar crocante.

Proceso

La preparación es todo un proceso, que inicia muchos meses antes con la crianza del animal en el patio de muchos hogares con la finalidad de sacrificarlo para la cena de Nochebuena. Los que saben de su preparación en los pueblos refieren que mientras más joven el animal es mejor porque hace menos daño, ya que uno viejo tiene más grasa, como dicen unos cocineros tradicionales del Cibao que conocemos.

La técnica tradicional de su preparación consiste en sacrificarlo en la tarde del día anterior al día en que se va a cocer, es decir el 23, luego se cuelga unas horas para que escurra parte del agua que tiene en sus tejidos.

Se le debe atravesar longitudinalmente el animal con un palo o «puya» como le llamamos en el país y colocarlo sobre fuego en leña, dando vuelta al cerdo para que se cocinen todas sus partes entre 6 y 8 horas, va a depender del peso que tenga.

Cuando se coloca completo se sustituye por la pierna trasera del cerdo.

Su adobo o sazón es muy sencillo: ajo, orégano, sal y naranja agria, es el modo de preparación tradicional de la zona del Cibao en República Dominicana.

Un requisito innegociable para el dominicano es que su piel o «cuerito» debe quedar crocante, para eso al final se le unta un poco más de agrio de naranja y se deja unos minutos más al fuego para obtener unos cueritos bien tostados. En República Dominicana cuando se habla de puerco en puya esta es la preparación tradicional no importa la región.

En la carretera del Cibao el día de Navidad se puede notar toda una ruta de puerco en puya, vendidos por familias que tienen años preparándolo de manera tradicional para la ocasión. 

El cibao es la región de República Dominicana en donde se consume más el puerco en puya en Navidad por su caracteristica de criarlos, su consumo y su vinculación histórica.

«Para mi uno de los que mejor prepara el puerco en puya es –Pelo Fino– en la entrada de San Francisco de Macorís en la autopista Duarte«, expresó.

El secreto de cocinar un buen puerco en puya

De Oleo Ramos, compartió el secreto de su abuela parterna al cocinar puerco en puya: «me decia que mientras mas oregano, agrio de naranja y ajo se le pone de adobo en las costillas y los muslos mejor queda».

Dijo además, que con la preparación del cerdo en puya en el cibao siempre se ha dicho que cada quien tiene su secreto y no lo revelan.

En las provincias de República Dominicana, el cerdo se acompaña en todos los hogares del pais con multiples platos caracteristicos de la gastronomia de la época, por ejemplo nunca falta el moro de guandules, en el caso del Cibao los víveres como los guineos verdes, el plátano y la yuca siempre estan presentes en la mesa.

También la ensalada rusa, de coditos, la mixta dominicana y la verde, la lasaña y el pastelón.

«No hay nada más sabroso para el dominicano que disfrutar de un pedazo de telera, el pan rey de la mesa navideña con su puerco asado, el casabe y la batata frita es parte de las compañas del cerdo para la ocasión sobre todo en el Cibao», apuntó.

En las provincias La AltagraciaLa Romana y San Pedro de Macorís tampoco faltan los pasteles en hoja y los pastelitos rellenos.

Mientras que en el sur, el chenchen y el chivo sustituye el cerdo en muchas casas

Indomet pronostica lluvias en el país para Nochebuena

 Indomet pronostica lluvias en el país para Nochebuena

Santo Domingo.- El Instituto Nacional de Meteorología (Indomet) informó que, este martes Día de Nochebuena, el clima seguirá bajo la influencia de los remanentes nubosos asociados al débil sistema frontal que se localiza en estado de disipación sobre la porción norte del país, y a la llegada en ocasiones de campos nubosos que arrastra el viento moderado del noreste.

El Indomet dijo que, se mantendrán las condiciones atmosféricas muy propicias para que ocurran lluvias débiles a moderadas en algunos momentos con posibles tronadas y ráfagas de viento sobre las provincias localizadas en el litoral Atlántico, Cordillera Central, noreste y sureste. Como son; Monte Cristi, Dajabon, Valverde, Puerto Plata, Espaillat, María Trinidad Sánchez, Samaná, Duarte, La Vega, Hermanas Mirabal, Monseñor Nouel, La Altagracia, Hato Mayor, San Pedro de Macorís, El GSD, Monte Plata y San Cristóbal.

Estas precipitaciones serán de mayor frecuencia e intensidad durante la tarde hasta entrada la noche en las provincias mencionadas, y se propagarán hacia algunos pueblos fronterizos.

Leer:La Nochebuena estará lluviosa: COE coloca 17 provincias en alerta

Mañana miércoles, día de Navidad, la incidencia de dos vaguadas, una en superficie al noreste del país y otra en niveles medios de la troposfera, estarán generando un aumento en la humedad e inestabilidad, y unida a la influencia del viento predominante del noreste crearán condiciones favorables para que desde la madrugada y en las horas matutinas se presenten lluvias débiles y dispersas, principalmente sobre poblados de María Trinidad Sánchez, Samaná, Hato Mayor, La Altagracia, Puerto Plata, Duarte, Espaillat y Hermanas Mirabal.

En la tarde, las precipitaciones serán más frecuentes, acompañadas de tronadas y ráfagas de viento en las provincias mencionadas y se extenderán a localidades como Monte Cristi, Valverde, Santiago, La Vega, Monseñor Nouel, San Cristóbal, El Gran Santo Domingo, San Juan, Elías Piña e Independencia, entre otras cercanas.

En la noche esta actividad de lluvias disminuirá gradualmente.

En la costa Atlántica, debido a oleaje peligroso y viento moderado del noreste, desde Cabo Engaño en La Altagracia, hasta la Bahía de Manzanillo en Monte Cristi, la Onamet recomienda a los operadores de las frágiles, pequeñas y medianas embarcaciones permanecer en puerto.

Mientras que en la costa Caribeña desde Cabo San Rafael hasta Punta Algibe en la Altagracia, y en Pedernales al sur de Cabo Beata, navegar con precaución cerca de perímetro costero sin aventurarse mar adentro. En el resto de la costa habrá condiciones normales.

Defensa Civil activa puestos de socorro en puntos estratégicos

 

La institución ha dispuesto de 123 médicos y técnicos en emergencias médicas, además de 12 ambulancias equipadas con medicamentos y herramientas necesarias para brindar atención inmediata en caso de emergencias.

Leer: MSP refuerza emergencias por Nochebuena y Navidad

Entre los puntos clave del operativo, se destacan dos puestos de atención pre-hospitalaria: uno ubicado debajo del puente Juan Carlos, en la intersección de la Autopista Las Américas con la avenida Charles de Gaulle, y otro en el kilómetro 87 1/2 de la Autopista Duarte, en la provincia Monseñor Nouel.

Asimismo, nueve unidades móviles de rescate estarán equipadas con herramientas especializadas para liberar víctimas atrapadas en accidentes vehiculares.

El operativo, inició el 23 de diciembre, incluye actividades preventivas como los tradicionales bandereos naranja, donde voluntarios exhiben pancartas con mensajes educativos para los conductores, instando al uso del cinturón de seguridad, el respeto a las señales de tránsito, evitar el uso de celulares al conducir y abstenerse de consumir alcohol al volante.

Este esfuerzo preventivo y de asistencia continuará durante las festividades de Fin de Año y Año Nuevo, como parte de la segunda fase del operativo.

Mantienen prohibición vender alcohol más allá 12 de la noche

 imagen

SANTO DOMINGO.- El Ministerio de Interior y Policía (MIP) mantendrá la prohibición de vender bebidas alcohólicas más allá de las 12 de la medianoche a los colmados, lavaderos de carros y negocios similares.

La titular de la cartera, Faride Raful, informó este lunes que durante el resto de la temporada navideña las autoridades continuarán trabajando para garantizar el cumplimiento de los horarios de expendio de bebidas alcohólicas establecidos por esa institución.

Recordó en un comunicado que con la flexibilidad en los horarios de expendio de bebidas alcohólicas, que se ha establecido para otros negocios, es fundamental que se respeten las resoluciones aprobadas por el Ministerio de Interior y Policía.

Este organismo  autorizó a discotecas, bares, clubes, restaurantes, centros de eventos, pianos bares y casinos a vender bebidas alcohólicas hasta las 3:00 de la madrugada de domingo a jueves, y hasta las 4:00 de la madrugada los viernes y sábados.

Esta disposición, sin embargo, no aplica a colmados, colmadones, cafeterías, lavaderos de carros, parques mecánicos y acuáticos ni a tiendas de licores.

La Ministra también afirmó que continuarán reforzando la vigilancia para evitar la presencia de menores de edad en lugares de expendio alcohol.

TASA DE HOMICIDIOS 

Por otra parte, detalló que la tasa de homicidios acumulada del año está en 9.59 por cada 100,000 habitantes y la del mes se encuentra en 10.17, lo que sigue marcando un «récord», gracias al trabajo de contención realizado de manera sistemática en todo el territorio nacional.

«Tanto la Policía Nacional como el Ministerio de Defensa, acompañados del Ministerio Público, están desplegados en todo el país para prevenir violaciones a las leyes, con el propósito de garantizar una mayor seguridad ciudadana», manifestó la ministra.

Recordó que, aunque estos indicadores representan avances, el objetivo es tomarlos como referentes para la implementación de políticas públicas que permitan frenar la violencia y contribuyan al desarrollo de una mayor seguridad ciudadana con transparencia.

Nombran embajadores, entre ellos Roberto Salcedo y Cohén

 imagen

Roberto Salcedo y Juan Cohén

Santo Domingo, 23 dic (EFE).- El exalcalde del Distrito Nacional Roberto Salcedo fue designado embajador en Panamá, mientras que el presiente del Partido Nacional de Voluntad Ciudadana (PNVC), Juan Alberto Cohen, fue nombrado con ese mismo cargo pero en la República de Chile.

Las designaciones, emitidas por un decreto del presidente Luis Abinader, fueron anunciadas este lunes por el Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex),

Salcedo fue alcalde de la capital desde 2002 hasta 2016 por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD). Es un empresario del espectáculo y la televisión, que pasó a las filas del oficialista Partido Revolucionario Moderno (PRM), en junio de 2020.

Cohen Sander, al frente del PNVC, participó aliado al PRM en las elecciones de 2024, en las que el presidente Luis Abinader resultó reelegido.

OTRAS DESIGNACIONES

Otras designaciones incluyen a Rosa Margarita Hernández Caamaño de Grullón, quien pasa de embajadora en Francia al mismo cargo en el Reino Unido.

El embajador en Alemania, Francisco Alberto Caraballo, también fue designado viceministro de Política Exterior Bilateral.

Abinader también dispuso que José Alfonso Blanco Conde pase a ocupar la embajada dominicana en Canadá. El diplomático era el representante dominicano en la Misión Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU) con sede en Nueva York.

Asimismo, Olivio Adalberto Fermín Fermín fue designado embajador extraordinario y plenipotenciario en el Estado de Israel, quien también rota desde la Misión Permanente ante la ONU.

Otro diplomático que rota es Wellington Darío Bencosme Castaños, quien pasó de embajador en Trinidad y Tobago, a miembro de la Misión Permanente dominicana en la ONU.

Se espera que el Senado de la República apruebe las designaciones en el servicio exterior para hacer efectivos los nombramientos, según lo dispone el artículo 128 de la Constitución dominicana.

Blanco Conde, hasta la fecha, fue embajador representante permanente de República Dominicana ante la ONU, donde ascendió desde el rango de consejero hasta embajador.

Castaños era el embajador de República Dominicana en Trinidad y Tobago. Con el rango de ministro consejero sirvió en la misión ante la ONU durante la membresía no permanente del país en el Consejo de Seguridad, en la Embajada dominicana en Estados Unidos de América.

Mientras, Fermín Fermín fue miembro de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y Presupuestarios de Naciones Unidas.

Asimismo, Caamaño de Grullón tiene 14 años de experiencia diplomática. Fue representante permanente ante la Unesco, empresaria y activista social en favor de las mujeres como fundadora y presidente del Patronato de Ayuda a Casos de Mujeres Maltratadas (Pacam).EFE

Declaraciones Trump sobre canal generan indignación panameños

 imagen

Las recientes declaraciones del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, sobre la posibilidad de recuperar el control del Canal de Panamá han provocado una fuerte indignación entre los panameños, quienes defienden con firmeza su soberanía y orgullo nacional.

El presidente de Panamá, José Raúl Mulino, respondió de manera contundente, afirmando: “Cada metro cuadrado del Canal y su zona adyacente pertenece a Panamá y seguirá siendo nuestro”.

Esta posición ha sido respaldada por líderes políticos y académicos, quienes consideran las palabras de Trump un atentado contra la dignidad y soberanía de Panamá.

“El Canal de Panamá es un símbolo inalienable de nuestra soberanía y unidad nacional”, señaló a la Voz de América el analista José Stoute, quien, además, calificó las declaraciones de Trump como una grave amenaza.

DESAFORTUNADAS E IRRESPETUOSAS

El rector de la Universidad de Panamá, Eduardo Flores, consideró en sus redes sociales que las declaraciones de Trump son “desafortunadas, antihistóricas e irrespetuosas”.

En las calles, los panameños han reaccionado con repudio, recordando que el Canal, administrado exitosamente por Panamá desde su transferencia en 1999 tras los tratados Torrijos-Carter, no está en negociación.

“Nada más dijo eso Trump, y me llené de furia. Después de todo lo que hemos pasado como panameños para recuperar nuestro Canal y él quiere que se lo devolvamos”, dijo a la VOA visiblemente molesto José Madrid, un joven de 25 años de edad, residente del distrito de San Miguelito, una de las zonas más populosas de la provincia de Panamá.

PATRIMONIO «INALIENABLE» 

El domingo, el presidente Mulino reiteró que “el Canal y su zona adyacente son patrimonio inalienable de Panamá”. Agregó que ni Estados Unidos, ni China, ni ninguna otra potencia tiene control directo o indirecto sobre esta vía interoceánica.

“El Canal seguirá en manos panameñas, garantizando su uso para el tránsito pacífico e ininterrumpido de embarcaciones de todas las naciones, como lo establece nuestra Constitución y el Tratado de Neutralidad”, puntualizó Mulino.

Trump criticó las tarifas impuestas por Panamá para el uso del Canal, calificándolas de “ridículas” y acusando al país de “estafar” a Estados Unidos.

“Las tarifas se establecen considerando las condiciones del mercado, la competencia internacional, los costos operativos y las necesidades de mantenimiento y modernización”, respondió Mulino, defendiendo el proceso transparente y profesional con el que se gestionan.

«EMBLEMA DE SOBERANIA»

En tanto, el expresidente Ricardo Martinelli, condenado a 10 años por blanqueo de capital y asilado en la embajada de Nicaragua, expresó desde sus redes sociales su apoyo a Mulino. Destacó que el Canal es un emblema de soberanía y un compromiso de Panamá con la paz y la igualdad entre las naciones.

El historiador Omar Jaén Suárez, quien participó en las negociaciones para la reversión del Canal, destacó que los tratados suscritos con EEUU establecieron la disolución de la Zona del Canal y reconocieron la plena soberanía panameña sobre esta vía marítima.

«He leído asombrado la alucinante declaración del presidente Trump y realmente me sorprende que trate de esa manera uno de los aliados y amigos más estrechos de Estados Unidos. Ignoro su intención, pero afirma falsedades históricas y legales. Estados Unidos no tiene facultades para intervenir en Panamá sin el consentimiento del gobierno panameño», señaló Jaén Suárez.

En 2016, Panamá concluyó exitosamente la ampliación del Canal, lo que ha impulsado el crecimiento económico global y fortalecido su papel como una de las principales rutas del comercio marítimo mundial.

Hoy, el Canal representa el 3,1 % del Producto Interno Bruto de Panamá y es un pilar fundamental para el desarrollo económico del país.


American Airlines supera problema técnico y reanuda sus operaciones

 

La interrupción del servicio se produjo en plenas fiestas navideñas y en un día en el que la aerolínea tiene previsto realizar más de 3,300 vuelos nacionales, según datos de la firma de análisis de aviación Cirium recogidos por la CNN

Aerolínea norteamericana Américan Airlines registra mayor tasa de beneficios en cuatro años.

Aerolínea norteamericana Américan Airlines registra mayor tasa de beneficios en cuatro años.AP                            La aerolínea American Airlines retomó este martes las operaciones tras una breve interrupción provocada por un "problema técnico" que dejó en tierra a todos sus vuelos antes de Nochebuena.

La compañía había informado de que "un problema técnico" había retrasado todos sus vuelos en Estados Unidos, pero comenzó a abordar nuevamente alrededor de las 8.00 hora local de la coste este (13.00 GMT), informó la portavoz de la aerolínea, Sarah Jantz, a la cadena CNN.

En otra declaración, American Airlines detalló que un "problema tecnológico del proveedor" causó la situación y que desde entonces "se ha resuelto y los vuelos se han reanudado".

La Administración Federal de Aviación (FAA, en inglés) fue la que ordenó la suspensión de vuelos nacionales de American Airlines a petición de la compañía y, posteriormente, levantó la orden.

“Pedimos disculpas a nuestros clientes por las molestias”, dijo American Airlines en un comunicado.

La interrupción del servicio se produjo en plenas fiestas navideñas y en un día en el que la aerolínea tiene previsto realizar más de 3,300 vuelos nacionales, según datos de la firma de análisis de aviación Cirium recogidos por la CNN.

American Airlines pudo reanudar sus servicios con retrasos residuales, pero si un número destacado de cancelaciones.

El portal FlightAware señala que en lo que va del día han sido retrasados casi 1,500 vuelos en todo Estados Unidos (de todas las aerolíneas) y se han registrado 28 vuelos cancelados.Avatar del Agencia EFE 

AGENCIA EFEWashington