Liriano y Mármol ganaron; Beltré pegó su quinto jonrón

BALTIMORE. El dominicano Francisco Liriano llevó un partido de dos hits hasta la séptima entrada y los Mellizos de Minnesota se impusieron a los Orioles, 5-3, para extender la racha negativa de Baltimore a ocho.

Drew Butera tuvo una marca personal de vueltas impulsadas con tres para los Mellizos, que ganaron dos partidos en fila por vez primera esta campaña.

Liriano (1-3) toleró dos vueltas, cinco hits y cinco transferencias con un ponche en siete entradas y un tercio para bajar su promedio de carreras permitidas a 7.40. El zurdo entró al partido con una efectividad de 9.42 y no había alcanzado la sexta entrada en ninguna de sus previas tres salidas.

Alexi Casilla se fue de 3-0 (.139). Vladimir Guerrero, 4-0 (.242).

Texas 7, Anaheim 1

Adrian Beltré bateó su quinto cuadrangular de la temporada y empujó tres vueltas para llevar a los Rangers a un triunfo 7-1 sobre los Angelinos de Los Ángeles en Anaheim.

Beltré empató en el liderato de jonrones en la Liga Americana y asumió la cabeza del departamento de impulsadas. Se fue de 4-2 (.266), HR (5), 3 CE (16); Nelson Cruz, 4-1 (.259). Ervin Santana, 4 IP, 10 H, 6 CL, 2 BB, 3 P, 5.26, perdió (0-2).

Cachorros 1, Padres 0

Starlin Castro, 4-1 (.408); Aramis Ramírez, 3-0 (.333); Alfonso Soriano, 4-0 (.250). Carlos Mármol, 1.1 IP, 1 H, 0 CL, 0 BB, 2 P, 2.08, ganó (1-1).

Boston 9, Toronto 1

Daisuke Matsuzaka permitió un hit en siete herméticas entradas, Jed Lowrie conectó cuatro imparables y los Medias Rojas extendieron su racha de victorias a tres partidos al vencer 9-1 a los Azulejos.

Matsuzaka (1-2) concedió una base por bolas a Travis Snider, con dos outs en la segunda, y retiró a los siguientes 16 bateadores que enfrentó.

David Ortiz, 3-1 (.265), 1 CE (9). José Bautista, 4-1 (.306); Edwin Encarnación, 3-0 (.250).

Milwaukee 6, Filis 3

Carlos Gómez, 5-2 (.214), 1 CE (4); Erick Almonte, 1-0 (.095). Plácido Polanco, 5-2 (.375); Wilson Valdez, 4-1 (.318).

Gigantes 8, Colorado 1

Miguel Tejada, 3-0 (.213). Esmil Rogers, 3 IP, 6 H, 8 CL, 2 BB, 2 P, 3 HR, 6.75, perdió (2-1).

Rays 5, Medias Blancas 0

Piratas 9, Rojos 3

Cleveland 4, Kansas 3 (10mo.)

Al cierre de esta edición. Carlos Santana, 4-1, 1 CE. Melky Cabrera, 4-1; Wilson Betemit, 3-1.