LIGA NACIONAL Vólquez logra su séptima victoria Peralta da su jonrón 13 de la temporada en triunfo SL

• 
  Andrew McCutchen, estrella de los Piratas, se dirige al camerino junto a los jardineros dominicanos Gregory Polanco y Starling Marte luego que ese equipo derrotara 3-2 a los Filis ayer.

AP

Pittsburgh

El dominicano Edinson Vólquez sólo permitió una carrera en siete entradas con buen control y Andrew McCutchen conectó un jonrón de dos anotaciones en el primer inning para guiar a los Piratas de Pittsburgh a un triunfo el sábado de 3-2 sobre los Filis de Filadelfia. 

Vólquez (7-6) tuvo un rodado remolcador con las bases llenas en el segundo capítulo y los Piratas mejoraron a cinco juegos por encima de los .500 de porcentaje por primera vez en la campaña, con foja de 46-41.

Buchanan (4-5) entró en ritmo tras el segundo episodio y contuvo a los Piratas hasta que salió del juego en el sexto capítulo.

Por los Piratas, los dominicanos Polanco de 4-1 con una anotada, Marte de 4-0, Pedro Álvarez de 3-1, con una anotada, y Vólquez de 2-0, con una remolcada.

Cardenales   6
Marlins       5
(AP) San Luis
Un hit productor de Jeff Baker con dos outs en la novena entrada ayudó a Miami a repuntar para vencer el sábado 6-5 a los Cardenales de San Luis .

Casey McGehee bateó de foul en cinco ocasiones frente al cerrador Trevor Rosenthal (0-4) de los Cardenales antes de pegar el hit del empate, el cual impulsó al colombiano Donovan Solano desde la inicial y éste superó apretadamente el tiro al plato que el cátcher puertorriqueño Yadier Molina no pudo controlar bien.

Por los Marlins, el colombiano Solano de 5-3, con una anotada.

Por los Cardenales, el dominicano Jhonny Peralta de 5-2, incluido su jonrón 13 del año, con una anotada y una remolcada. 

Nacionales     13
Cachorros       0
(AP) Washington
Gio González lanzó ocho entradas dominantes, Ryan Zimmerman empató una marca personal con cuatro imparables y produjo tres anotaciones, y los Nacionales de Washington castigaron el sábado 13-0 a los Cachorros luego de que Chicago canjeó a su as Jeff Samardzija. 

Jayson Werth y Anthony Rendon agregaron tres hits y dos carreras remolcadas por los Nacionales en un día en que los Cachorros se vieron obligados a abrir con el dominicano Carlos Villanueva (4-6) luego del canje de Samardzija, el abridor programado, y Jason Hammel a los Atléticos de Oakland.

Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 3-1, Welington Castillo de 3-1 y Villanueva de 1-0. 

Cerveceros     1
Rojos         0
(AP) Cincinnati
Matt Garza lanzó pelota de dos hits en la cuarta blanqueada de su carrera, y los Cerveceros de Milwaukee pusieron fin a una racha de cuatro derrotas con un triunfo el sábado de 1-0 sobre los Rojos de Cincinnati.

El dominicano Aramis Ramírez conectó un sencillo productor en el primer inning ante Homer Bailey (8-5), quien permitió siete imparables a lo largo de ocho entradas. Dos corredores de los Cerveceros fueron sacados en el plato.

Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 3-1, Aramis Ramírez de 4-2, con una remolcada, y Jean Segura de 4-0.

Rockies     8
Dodgers     7
(AP) Denver
Drew Stubbs conectó un jonrón de dos carreras, el mexicano Jorge De La Rosa lanzó seis entradas con buen control antes de darle paso a su titubeante bullpen y los Rockies de Colorado vencieron el sábado 8-7 a los Dodgers de Los Ángeles para quebrar una racha de cinco derrotas.

Por los Rockies, el dominicano Wilin Rosario de 3-2, con dos remolcadas y una anotada. 

Por los Dodgers, el cubano Yasiel Puig de 5-2 con una producida y dos anotadas. Los dominicanos Hanley Ramírez de 5-2, con dos remolcadas y dos anotadas, y Juan Uribe de 5-1, con una empujada.