LIGA AMERICANA Bonilla gana primer juego en GL; Edwin da jonrón 31 LISALVERTO LABORÓ DURANTE 6 ENTRADAS; ENCARNACIÓN LLEGA A 84 EMPUJADAS

• 
  Lisalverto Bonilla realiza un pitcheo al pentágono durante su actuación en que anotó su primera victoria en las Mayores.

Rougned Odor empujó las dos carreras que marcaron la diferencia y ayudó al dominicano Lisalverto Bonilla a ganar en su primera salida en las mayores, un triunfo por 3-2 el sábado ante unos Bravos de Atlanta que resbalan en la contienda por un puesto de wild card en la Liga Nacional.

Bonilla (1-0) navegó seis entradas con 78 lanzamientos, pese a cuatro boletos.

Con el taponero dominicano Neftalí Feliz al parecer no disponible, Neal Cotts trabajó el novena, para su primer salvamento del año y segundo desde que se integró a los Rangers el año pasado.

Por los Rangers, el cubano Martín de 4-0, una anotada.

Los venezolanos Odor de 3- 1, dos empujadas; Sardiñas de 3-1, una anotada, y Andrus de 3-1, una empujada y una anotada. El dominicano Adrián Beltré de 3-0.

Por los Bravos, el dominicano Emilio Bonifacio de 3- 1, una anotada.

Azulejos 6
Rays 3
(AP) Toronto.
Edwin Encarnación y Adam Lind batearon jonrones consecutivos en la séptima entrada y los Azulejos de Toronto derrotaron el sábado por 6-3 a los Rays de Tampa Bay.

Lind sacudió un cuadrangular de dos carreras ante Brad Boxberger (5-2), su primer bambinazo desde el 23 de junio, y acto seguido Encarnación castigó el primer lanzamiento del relevista Steve Geltz. El dominicano mandó la pelota al segundo nivel de las gradas del jardín izquierdo, para coronar la octava ocasión esta temporada que los Azulejos batean bambinazos consecutivos.

Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 4-1, con una anotada; José Bautista de 2-1, con una remolcada y una anotada; y Encarnación de 3-1, con un jonrón, una impulsada y una anotada.

Yankees 3
Orioles  2
(AP) Baltimore.
Chris Young se robó el home, al brindar otra actuación asombrosa en septiembre, y los Yanquis de Nueva York superaron el sábado 3- 2a los Orioles de Baltimore, que vieron cortada su mejor seguidilla de la campaña en seis triunfos.

Por los Yanquis, el venezolano Martín Prado de 4-1.

Por los Orioles, los dominicanos Alejandro de Aza de 4-0, Nelson Cruz de 4-1 con una impulsada, Jimmy Paredes de 4-2.

Detroit 5
Indios 4
(AP) Detroit.
Alex Ávila bateó un jonrón de dos carreras, cuando había dos outs en el octavo capítulo, y los Tigres de Detroit preservaron su ligera ventaja en la punta de la División Central de la Liga Americana, al imponerse el sábado 5-4 a los Indios de Cleveland.

Los Tigres siguieron medio juego arriba de Kansas City, que doblegó 7-1 a Boston en la jornada.

Por los Indios, los dominicanos Carlos Santana de 4-1, José Ramírez de 1-1.

Kansas 7
Boston 1
(AP) Kansas City.
Jeremy Guthrie retiró a sus últimos 17 enemigos, el venezolano Omar Infante pegó tres imparables y produjo dos carreras, y los Reales de Kansas City derrotaron el sábado 7-1 a los Medias Rojas de Boston.

El dominicano Rubby de la Rosa (4-7) fue retirado después de cuatro innings y 65 lanzamientos. Cargó con la derrota al aceptar cinco carreras en seis episodios.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-2.

Chicago 5
Mellizos 1
(AP) Chicago.
El colombiano José Quintana recetó 13 ponches, la mayor cantidad en su carrera, mientras que el cubano Alexei Ramírez aportó un vuelacerca para que los Medias Blancas de Chicago doblegaran el sábado 5-1 a los Mellizos de Minnesota, en el primer encuentro de una doble cartelera.

Por los Mellizos, el dominicano Danny Santana de 4-0.