LIGA AMERICANA Melky, Bautista y Soriano batean H4 Para Cabrera es su 4to juego seguido con un jonrón

El dominicano Melky Cabrera bateó de jonrón por cuarto juego consecutivo y su compatriota José Bautista también aportó un bambinazo para que los Azulejos de Toronto vencieran el martes 5-2 a los Astros de Houston, que sufrieron su quinta derrota en seis compromisos.

Cabrera conectó un garrotazo de dos carreras frente al relevista Kevin Chapman en el séptimo inning, al empalmar un lanzamiento con cuenta de 0-2. Ha disparado más vuelacercas en ocho juegos de esta campaña que en 88 de la anterior, cuando se perdió varios encuentros por lesiones de pierna, antes de que se le extirpara un tumor benigno de la espalda el 30 de agosto.

La racha de cuadrangulares de Cabrera comenzó el viernes, cuando dio la bienvenida al derecho japonés de los Yanquis, Masahiro Tanaka, conectándole un leñazo en la apertura del duelo.

El sábado, Cabrera empalmó otro vuelacerca en la octava entrada y el domingo consiguió uno más, también en el comienzo del partido.

Bautista abrió la pizarra el martes, con un jonrón en solitario, cuando había dos outs del primer acto. Fue su cuarto vuelacerca de la temporada y apenas su sexto hit.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 5-3 con una empujada, Jesús Guzmán de 4-1. El dominicano Jonathan Villar de 3-0 con una anotada.

Por los Azulejos, los dominicanos Cabrera de 4-1 con una anotada y dos producidas, Bautista de 2-1 con una anotada y una impulsada, Edwin Encarnación de 1-1 con dos anotadas, Jonathan Díaz de 1-0 con una anotada.

Los venezolanos Dióner Navarro de 4-2 con dos remolcadas, Máicer Izturis de 3-0.

ORIOLES 14
YANKEES 5
(AP) Nueva York.
Delmon Young, Adam Jones y Matt Wieters sacudieron jonrones, y los Orioles de Baltimore sumaron 20 hits para aplastar el martes por 14-5 a los Yanquis de Nueva York.

Wei-Yin Chen (1-1) trabajó cinco innings para llevarse el triunfo. Permitió cuatro carreras y nueve hits. El dominicano Iván Nova (1-1) fue castigado con siete carreras y 10 inatrapables en tres y dos tercios de entradas.

El dominicano Alfonso Soriano y Kelly Johnson batearon jonrones solitarios por los Yanquis. El novato venezolano Yangervis Solarte volvió a hacer de las suyas, esta vez con un par de dobles, y ahora suma 11 hits en 24 turnos, con seis dobletes.

Por los Orioles, el dominicano Nelson Cruz de 4-2, con una remolcada y una anotada.

Por los Yanquis, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 5- 1, con una impulsada. El dominicano Soriano de 4-2, con un jonrón, una impulsada y una anotada. Los venezolanos Francisco Cervelli de 4-1, con una anotada, y Solarte de 4-2, con una remolcada.

TEXAS 10
BOSTON 7
(AP) Boston.
El venezolano Robinson Chirinos puso en marcha un ataque de cinco carreras en el tercer inning al disparar su primer jonrón de la campaña y los Rangers de Texas vencieron el martes 10-7 a los Medias Rojas de Boston, que batearon para cinco doble plays.

Boston anotó tres veces en el noveno ante el mexicano Joakim Soria mediante un sencillo remolcador de Jonny Gomes y un doblete de dos anotaciones de David Ortiz, pero Mike Napoli se ponchó para dar fin al juego.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 4- 1, una anotada; y Robinson Chirinos de 4-2, dos anotadas y dos remolcadas. El dominicano Adrián Beltré de 3-2, una anotada y dos remolcadas.

El puertorriqueño Alex Ríos de 5-2, una anotada.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 5-1, dos remolcadas.

INDIOS 8
PADRES 6
(AP) Cleveland.
David Murphy empalmó un jonrón de tres carreras y totalizó cuatro producidas, para que los Indios de Cleveland superaran el martes 8-6 a los Padres de San Diego en su demorado encuentro, el primero de una serie de interligas.

Los Indios aprovecharon al máximo una práctica de bateo al aire libre, así como la improductividad de San Diego.