Ubaldo sufre segundo revés de la temporada

• 
  De izquierda a derecha, Mariano Rivera, Jorge Posada, Derek Jeter y Andy Pettitte participan del acto ceremonial del primer juego de la temporada regular en el Yankee Stadium.

AP

Nueva York

Derek Jeter le enseñó a Yangervis Solarte algunas de las tradiciones del Yankee Stadium, y luego el novato venezolano ayudó a que el capitán de los Yanquis saliera triunfante en su último juego de inicio de temporada en casa, en el que Nueva York doblegó el lunes 4-2 a los Orioles de Baltimore.

Jeter conectó un doble que rebotó contra lo alto del muro del bosque izquierdo y luego anotó tras el primer hit de Jacoby Ellsbury con los Yanquis en el quinto inning. Hiroki Kuroda (1-1) se llevó la victoria al dominar en seis innings y dos tercios.

En su última temporada, Jeter fue ovacionado en todo momento por una concurrencia de 48.142 aficionados, inclusive cuando un rodado bateado directo al abridor Ubaldo Jiménez (0-2) propició un doble play, pero la jugada permitió que Solarte anotara la primera carrera en el tercer inning.

Matt Wieters y el dominicano Nelson Cruz remolcaron con sencillos las carreras de los Orioles, que tienen foja de 2-5.

Jeter, quien se fue 4-1, fue homenajeado con un acto ceremonial en el que hizo el primer lanzamiento junto a sus retirados compañeros Mariano Rivera, Jorge Posada y Andy Pettitte.

Jiménez toleró cuatro carreras y ocho hits, con cinco boletos y cuatro ponches, en su segundo floja apertura tras firmar un contrato de cuatro años como agente libre en febrero.

Medias Rojas   5
Vigilantes     1
(AP) Boston
John Lackey lanzó siete buenas entradas, Jackie Bradley Jr. remolcó un par de carreras con sencillos y los Medias Rojas de Boston rompieron una racha de tres derrotas al vencer el lunes 5-1 a los Rangers de Texas.

Por los Rangers, el dominicano Adrián Beltré de 4-1, una impulsada. El venezolano Elvis Andrús de 4-1. El cubano Leonys Martín de 3-0. El puertorriqueño Alex Ríos de 3-2.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 5-0. El venezolano Jonathan Herrera de 2-1, una anotada.

Atléticos 8
Mellizos 3
(AP) Mineápolis
Yoenis Céspedes demostró que puede jugar pese al dolor que sufre en el talón derecho, y remolcó un par de carreras para que los Atléticos de Oakland vencieran el lunes 8-3 a los Mellizos de Minnesota, quienes vieron estropeado su primer juego de la temporada como locales.

Por los Atléticos, el cubano Céspedes de 3-1 con una anotada y dos impulsadas. El venezolano Alberto Callaspo de 4-2 con una empujada.

Por los Mellizos, el dominicano Pedro Florimón de 3-1.

Angelinos   9
Astros       1
(AP) Houston
C.J. Wilson cubrió ocho sólidos innings, Howie Kendrick y Raúl Ibáñez remolcaron tres carreras cada uno y los Angelinos de Los Angeles vencieron el lunes 9-1 a los Astros de Houston.

Los Angelinos se llevaron la victoria en tres de los cuatro juegos dentro de su visita a Houston, luego de iniciar la campaña con tres derrotas en fila.

Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 5-1, una anotada; y Erick Aybar de 4-0. El colombiano Ernesto Frieri lanzó sin problemas en el noveno inning, propinando un ponche.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-0 y Jesús Guzmán de 3-1. El puertorriqueño Carlos Corporán de 3-1, con anotada y remolcada. El dominicano Jonathan Villar de 4.1.

Suspenden juego
(AP) Cleveland
El primer juego de la serie de interligas entre los Indios de Cleveland y los Padres de San Diego, previsto para el lunes, debió posponerse debido a la lluvia, y se disputará el miércoles como parte de una doble cartelera.

El juego se realizará como parte de una doble función. El primer encuentro comenzaría a las 12:05 del mediodía. DE AP