LIGA AMERICANA Jeter, con despedida de ensueño en Nueva York DISPARA EL HIT QUE DECIDE LA VICTORIA DE LOS YANKEES EN EL NOVENO

• 
  Derek Jeter salta de manera jubilosa luego de disparar el imparable decisivo de la victoria de los Yankees en el último partido de su carrera en la ciudad de Nueva York.

El guión perfecto. Derek Jeter coronó su despedida del Yankee Stadium remolcando la carrera de la victoria con un sencillo en la parte baja de la novena entrada, el más reciente momento histórico en una ilustre carrera, para dar a Nueva York una vitoria el jueves de 6-5 sobre los Orioles de Baltimore.

Recibido con cánticos que hicieron eco durante toda la noche en el Bronx, Jeter saludó al público varias veces en el campocorto y remolcó tres carreras. Envió un doblete hasta el muro y guardó lo mejor para el final -un sencillo al jardín opuesto que impulsó la del gane.

Por los Yanquis, el venezolano José Pirela de 4-2 con carrera anotada.

Por los Orioles, los dominicanos Alejandro De Aza de 4-2 con una anotada y una impulsada, Jimmy Paredes de 3-0, y Nelson Cruz de 4-0.

Texas     2
Atléticos     1
(AP) Arlington.
El dominicano Adrián Beltré conectó un jonrón en la novena entrada, y los Rangers de Texas mantuvo Oakland de acercarse a alzarse con un boleto de comodín Liga Americana con una victoria por 2-1 ante los Atléticos de la noche del jueves.

Beltré envió una unidad de apenas por encima del muro en el jardín derecho de Lucas Gregerson (5-5) con un out para su equipo líder en la 19a jonrón de la temporada y apenas su segunda desde 10 de agosto.

El (86-73) de A perdió la oportunidad de hacerse con un lugar de comodín cuando Seattle ganó en Toronto por 7-5 al principio del día en un juego que aparece en la tarjeta de vídeo grande en estadio de béisbol de los Rangers.

Detroit     4
Minnesota     2
(AP) Detroit.
Los venezolanos Miguel Cabrera y Víctor Martínez pegaron cuadrangular, Max Scherzer se mantuvo en el montículo por seis duros innings y los Tigres de Detroit se acercaron a otro título más de la División Central de la Liga Americana con una victoria el jueves por 4-2 sobre los Mellizos de Minnesota.

Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-1 con anotada e impulsada, Eugenio Segura de 2-0 y Víctor Martínez de 4-3 con carrera anotada y dos remolcadas.

Por los Mellizos, los dominicanos Danny Santana de 4-1 con anotada, y Eduardo Núñez de 1-0. El puertorriqueño Kennys Vargas de 2-0. Los venezolanos Oswaldo Arcia de 4-1, y Eduardo Escobar de 4-0.

Marineros     7
Azulejos     5
(AP) Toronto.
Logan Morrison conectó par de cuadrangulares, Mike Zunino aportó uno más y los Marineros de Seattle mantuvieron sus débiles esperanzas de playoffs el jueves al derrotar 7-5 a los Azulejos de Toronto.

Por Seattle, el cerrador dominicano Fernando Rodney ponchó a dos y permitió un cuadrangular para sumar su 47mo salvamento de la temporada.

Por los Marineros, el dominicano Robinson Canó de 4-1. El cubano Kendrys Morales de 2-1 con carrera anotada.

Por los Azulejos, el dominicano Edwin Encarnación de 2-0 con impulsada.