Melky da jonrón, doble y sencillo; empuja cuatro

Erick Aybar liga 4 sencillos en blanqueada Anaheim sobre Boston Melky Cabrera pegó un jonrón, un doble y un sencillo al tiempo que remolcó cuatro carreras, Bruce Chen sólo permitió una anotación en siete entradas y los Reales de Kansas City vapulearon el jueves 9-1 a los Orioles de Baltimore.

Por los Reales, los dominicanos Cabrera de 4-3 con tres anotadas y cuatro remolcadas, y Betemit de 4-1 con una anotada y otra impulsada. El cubano Brayan Pena de 3-0 con una anotada. El venezolano Escobar de 4-2 con dos anotadas. Por los Orioles, el dominicano Vladimir Guerrero de 3-0.

Angelinos 11
Medias Rojas 0
(AP) Boston
El novato Mark Trumbo bateó su sexto jonrón de la temporada y los Angelinos de Los Angeles dividieron la serie en Boston, acumulando 18 imparables el jueves en la paliza de 11-0 que le propinaron a los Medias Rojas.

Los Angelinos sacaron del montículo al abridor John Lackey (2-4) de Boston en la quinta entrada después de que anotaron ocho carreras con 10 hits.

El puertorriqueño Joel Piñeiro (1-0) obtuvo su primer triunfo de la campaña, maniatando a Boston a tres hits en poco más de cinco capítulos.

Por los Angelinos, el dominicano Erick Aybar de 6-4, con dos anotadas y una producida. Los venezolanos Abreu de 6-2, con tres remolcadas, Alberto Callaspo de 5-2, con dos impulsadas y Alexi Amarista de 1-0.

Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 4-0. El dominicano David Ortiz de 3-3. El venezolano Marco Scutaro de 2-1.

Tigres 6
Yankees 3
(AP) Detroit
Brennan Boesch bateó un jonrón, remolcó tres carreras y los Tigres de Detroit aprovecharon los errores defensivos de los Yankees de Nueva York para derrotarlos el jueves por 6-3.

Derek Jeter no jugó por los Yankees tras abandonar el encuentro del miércoles por un problema en la cadera derecha. Su reemplazante, el dominicano Eduardo Núñez, cometió dos errores, incluyendo un tiro alto en la séptima que desembocó en dos carreras de Detroit.

Por los Yankees, el dominicano Robinson Canó de 4-2 y su compatriota Núñez de 4-2, con una remolcada. El puertorriqueño Jorge Posada de 4-0. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-0; Víctor Martínez de 3-1; y Magglio Ordóñez de 3-0, con una anotada. El dominicano Ramón Santiago de 3-1, con una anotada.

Cleveland 4
Atléticos 3
(AP) Oakland
Jack Hannahan y Lou Marson batearon el jueves sendos sencillos productores en la 12da entrada y los Indios de Cleveland derrotaron 4-3 a los Atléticos de Oakland.

Una noche después de que les rompieran su racha de siete triunfos.

Los Indios volvieron a mostrar por qué han sido uno de los equipos mejores y más sorprendentes de las Grandes Ligas esta temporada.Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 5-2 con dos empujadas. El colombiano Orlando Cabrera de 5-1 con una anotada.