INTERLIGAS Álvarez en gran jornada; dispara 2 H-4 y remolca 3 Los dominicanos Aramis Ramírez y Nelson Cruz ligan jonrones

Oportuno. El dominicano Pedro Álvarez, derecha, de los Pirtas, es felicitado por su compañero de equipo McGehee, a la izquierda, después que conectó uno de dos cuadrangular en el noveno inning.                              PITTSBURGH 9
CLEVELAND 2
(AP) CLEVELAND
A.J. Burnett se convirtió en el primer pitcher de Pittsburgh desde 1990 en ganar seis aperturas consecutivas y el dominicano Pedro Alvarez sacudió dos jonrones para que los Piratas vencieran este sábado 9-2 a los Indios de Cleveland.

Burnett (7-2) permitió dos carreras en seis entradas y dos tercios. Extendió la mejor racha de un lanzador de los Piratas desde que Doug Drabek ganara seis consecutivos en la temporada en la que fue laureado con el premio Cy Young de la Liga Nacional.

Casey McGehee también conectó un cuadrangular e impulsó cuatro carreras, en tanto que Alvarez remolcó tres anotaciones para los Piratas rompiesen una racha de cuatro partidos perdidos.

McGehee quebró el empate 2-2 con un jonrón de dos carreras contra el dominicano Ubaldo Jiménez (6-5) en la sexta entrada.

Por los Piratas, el dominicano Alvarez de 4-2, dos anotadas y tres impulsadas.

Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 3-0.

TEXAS 8
HOUSTON 3
(AP) ARLINGTON, Texas 
El dominicano Nelson Cruz sacudió un impresionante jonrón de tres carreras después del sencillo de dos anotaciones de su compatriota Adrián Beltré y los Rangers de Texas doblegaron este sábado 8-3 ante los Astros de Houston.

Con la victoria, Justin Grimm triunfó en su debut en las Grandes Ligas.

Por los Rangers, los dominicanos Beltré de 4-2, con una anotada; y Cruz de 4-1, una anotada y tres impulsadas.

TORONTO 6
FILADELFIA 5
(AP) TORONTO 
Rajai Davis remolcó la carrera de la diferencia cuando había dos outs del décimo inning, y los Azulejos de Toronto se impusieron este sábado 6-5 a los Filis de Filadelfia, para ampliar a 11 aperturas la racha de Cliff Lee sin conocer la victoria.

El dominicano Francisco Cordero (2-4) lanzó un inning para llevarse la victoria.

Por los Filis, los dominicano Plácido Polanco de 5-2 con una anotada y Michael Martínez de 3-1.

Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 4- 0 con una anotada, Edwin Encarnación de 4-1 con una anotada.

MILWAUKEE 6
MINNESOTA 2
(AP) MINNEAPOLIS 
Ryan Braun conectó un par de cuadrangulares, el dominicano Aramis Ramírez añadió uno y Michael Fiers laboró con eficiencia durante siete innings para que los Cerveceros de Milwaukee derrotaran este sábado 6-2 a los Mellizos de Minnesota.

Braun y Ramírez conectaron sus jonrones en turnos seguidos, en el tercer inning.

Por los Cerveceros, el dominicano Ramírez de 5-2 con una anotada y una producida.

DETROIT 4
COLORADO 1
(AP) DETROIT 
Doug Fister lanzó seis buenas entradas tras salir de la lista de lesionados, el venezolano Miguel Cabrera pegó un jonrón para que los Ti- gres de Detroit derrotasen este sábado 4-1 a los Rockies de Colorado.

Por los Rockies, el dominicano Wilin Rosario de 3-1.

Por los Tigres, los dominicanos Jhonny Peralta de 3-1, una anotada; y Ramón Santiago de 3-2.

OAKLAND 6
SAN DIEGO 4
(AP) OAKLAND, California 
Jonny Gomes pegó un jonrón de dos carreras como emergente en el séptimo inning y los Atléticos de Oakland doblegaron este sábado 6-4 a los Padres de San Diego.

Seth Smith también la desapareció por los Atléticos, que disfrutan su mejor racha de victorias de la temporada con cinco. Jemile Weeks y Collin Cowgill también remolcaron carreras.