LIGA NACIONAL Valdez, de 5-2, con 3CE en victoria de Cincinnati Carlos Mármol salva su tercer juego. Betemit batea de 3-2

• 
  Jugada. Andrelton Simmons, de los Bravos, fuerza en segunda al corredor Wilson Betemit, de los Orioles y lanza a primera para completar una doble matanza.

                                                                                                                                                      CINCINNATI 7
METS 3
NUEVA YORK 
Jay Bruce pegó un cuadrangular de campo que dejó a Jason Bay con otra lesión y los Rojos de Cincinnati vencieron 7-3 a los Mets de Nueva York el viernes para darle a Bronson Arroyo su primera victoria en cinco semanas y media.

Brandon Phillips agregó un jonrón de dos carreras para extender su reciente racha de imparables y los líderes de la División Central de la Liga Nacional abrieron la serie en el Citi Field con una victoria, luego de haber barrido a Indios de Cleveland, un buen regalo para el piloto Dusty Baker en su cumpleaños número 63.

Arroyo, que estaba 0-3 en seis aperturas desde que venció a Cerveceros de Milwaukee el 7 de mayo, encontró su forma contra uno de sus rivales favoritos. El derecho empezó el partido con foja de 7-2 con 2.81 de carreras limpias permitidas y tres partidos completos en sus 12 aperturas previas contra los Mets --con otras cinco visitas al montículo de al menos ocho entradas.

Por los Rojos, el dominicano Wilson Valdez de 5-2 con tres carreras impulsadas.

Por los Mets, el dominicano Jordany Valdespín de 1-0.

BRAVOS 4
ORIOLES 2
(AP) Atlanta
El novato Andrelton Simmons enmendó el primer error de su carrera den Grandes Ligas conectando el viernes un cuadrangular de dos carreras en el sexto inning y los Bravos de Atlanta derrotaron 4-2 a Baltimore para poner fin a una racha de cinco victorias consecutivas de los Orioles.

El jonrón de Brian McCann en la primera entrada contra Brian Matusz (5-7) dio a Atlanta una ventaja de 1-0. Los Orioles anotaron dos carreras ante Tommy Hanson en el cuarto episodio con ayuda de un error de lanzamiento de Simmons al campocorto y un error de fildeo de Michael Bourn en el jardín central..

Matusz cayó a foja de 0-6 en siete aperturas de juegos interligas. Concedió cuatro carreras, nueve hits y tres bases por bolas en cinco entradas y dos tercios.

Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 3-1.

Por los Orioles, el dominicano Wilson Betemit de 3-2 con una anotada.

YANKEES 7
NACIONALES 1
(AP) Washington 
Curtis Granderson impulsó tres carreras, Derek Jeter pegó dos hits y Phil Hughes ganó su cuarta apertura consecutiva con seis entradas trabajadas para que los Yankees de Nueva York lograran el viernes su séptima victoria consecutiva al derrotar por 7-1 a los Nacionales de Washington.

Antes del encuentro, ambos equipos tenían rachas de seis triunfos y eran líderes en sus respectivas divisiones. Para los Nacionales, la atención fue inusual con las gradas llenas y numerosos aficionados apoyando a los Yankees. Hughes (7-5) trabajó seis entradas, permitió una carrera y seis imparables. Dio dos bases por bolas y ponchó a nueve. Cody Eppley y Clay Rapada trabajaron dos entradas sin recibir anotación.

David Robertson recibió una carrera en la novena.

Gio González (8-3) recibió tres carreras y cinco indiscutibles en poco más de seis entradas, dio dos bases por bolas y ponchó a ocho. González tiene foja de 1-5 contra los Yankees y dejó el montículo cuando su equipo iba perdiendo 2-1 luego de que Andruw Jones saliera como primero al bate y conectara un sencillo en la séptima.

Por los Yankees, el dominicano Robinson Canó pegó de 1-1, una anotada.

Por los Nacionales, el venezolano Jesús Flores de 4-2.

CACHORROS 3
BOSTON 0
(AP) Chicago 
Ryan Dempster lanzó pelota de cuatro imparables el viernes a lo largo de siete innings para que los Cachorros de Chicago vencieran al ex equipo de su presidente Theo Epstein, al blanquear 3-0 a los Medias Rojas de Boston.

Los Medias Rojas llenaron la casa en contra del taponero dominicano Carlos Mármol en la novena entrada, pero el derecho salió del problema cuando Dustin Pedroia pegó una roleta a tercera para finalizar el partido. Eso dio a Mármol su tercer salvamento en cinco oportunidades y a los Cachorros una victoria dramática luego de haber tenido un juego relativamente fácil hasta la octava.

Dempster (3-3) extendió su racha de innings sin carrera a 22 y mejoró su efectividad a 2.11 con otra actuación dominante.

Esta vez, el derecho ponchó a tres y dio dos bases por bolas mientras ganaba su tercera apertura consecutiva después de 18 aperturas en fila sin una victoria.

Pegó el segundo triplete de su carrera y anotó en el segundo episodio para poner el marcador 3-0 luego que Steve Clevenger conectó un doblete de dos carreras con casa llena sobre el abridor japonés Daisuke Matsuzaka (0-2) en el primer inning, propinando a Boston su octava derrota en 11 juegos.

Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 3-0, Alfonso Soriano de 3-0 con una anotada. El venezolano Luis Valbuena de 3-0.

Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 4-0. El dominicano David Ortiz de 4-1.