LIGA AMERICANA José Reyes decide triunfo de Azulejos Produjo hit remolcador en la décima entrada

• 
  Oportuno. El dominicano José Reyes, de los Azulejos de Toronto, saluda Melky Cabrera que anotó con un doble de Reyes en la tercera entrada.

AP

Toronto

El dominicano José Reyes remolcó la carrera del triunfo con un sencillo en la décima entrada, y los Azulejos de Toronto superaron este sábado por 5-4 a los Rays de Tampa Bay.

Colby Rasmus se embasó con un toque al abrir la décima ante Joel Peralta (2-4), y se robó segunda mientras Munenori Kawasaki se ponchaba para el segundo out. Jeff Beliveau relevó para enfrentar a Reyes, quien conectó una roleta entre segunda y tercera que llevó al plato al corredor.

Dustin McGowan (5-3) lanzó un inning y se apuntó el triunfo. Los Azulejos han ganado apenas seis de 19 partidos en agosto.

Toronto se puso en ventaja de 4-3 en la séptima cuando el venezolano Dioner Navarro sacudió un cuadrangular de dos carreras ante Brad Boxberger, pero el taponero Casey Janssen no pudo proteger la delantera. El bateador emergente James Loney empató la pizarra con un sencillo impulsador en la novena.

Por los Azulejos, los dominicanos Reyes de 5-2, con dos impulsadas y una anotada; Melky Cabrera de 4-2, con una remolcada; José Bautista de 4-0; y Edwin Encarnación de 4-1, con una anotada. 

Minnesota 12
Detroit 4
(AP) MINNEAPOLIS, Minnesota
El puertorriqueño Kennys Vargas remolcó cinco carreras, la máxima cifra en su joven carrera, el venezolano Yohan Pino consiguió su primera victoria en más de un mes y los Mellizos de Minnesota apalearon este sábado por 12-4 a los Tigres de Detroit en la primera cita de una doble cartelera.

Vargas de fue de 4-2 con dos dobles y un elevado de sacrificio. El novato tiene 22 remolcadas en sus 21 primeros partidos en las mayores, tras debutar el 1 de agosto.

Minnesota anotó siete carreras ante el abridor Buck Farmer (0-1), quien duró apenas uno y un tercio de entrada y dejó su efectividad en 15.63 tras dos aperturas en Grandes Ligas. Los pitchers de Detroit permitieron 20 carreras con 214 lanzamientos en la víspera.

Por los Mellizos, el dominicano Danny Santana de 4-2, con dos anotadas, y su compatriota Eduardo Núñez de 5-2, con una anotada. 

Yankees 5
Chicago Sox 3
(AP) NUEVA YORK 
Carlos Beltrán reapareció en la alineación de los Yanquis y conectó un jonrón, mientras que Martín Prado aportó otro hit decisivo para que Nueva York derrotase este sábado 5-3 a los Medias Blancas de Chicago.

Hiroki Kuroda (9-8) supo sortear varios apuros al cubrir seis innings, permitiendo dos carreras y cinco hits rumbo a la tercera victoria en fila de los Yanquis tras perder siete de nueve.

El puertorriqueño Beltrán se perdió los tres juegos previos por una molestia en el codo derecho, la cual lo ha restringido al papel de bateador designado desde mayo. El sábado, Beltrán conectó sencillo y anotó en el cuarto y luego abrió el sexto con un jonrón por el jardín derecho ante Scott Carroll (5-8).

A su vez, el venezolano Prado empalmó un doble de dos carreras en el cuarto que puso a Nueva York al frente de forma definitiva. La noche previa, Prado bateó el sencillo que decidió el triunfo de los Yanquis con dos outs en el noveno.

David Robertson colgó el cero en el noveno para su 34to rescate.

Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro De Aza de 3-1, una anotada.

Seattle 7
Boston 3
(AP) BOSTON 
El jonrón de tres carreras de Dustin Ackley coronó un ataque de siete en el cuarto inning que llevó a los Marineros de Seattle a un triunfo este sábado 7-3 sobre los Medias Rojas de Boston, que han perdido siete juegos en fila.

Fue el noveno triunfo en 12 juegos por los Marineros, que incrementaron a un juego y medio ventaja sobre Detroit por el segundo puesto de comodín en la Liga Americana.

El bateador designado de Boston David Ortiz vio rota su racha de cuatro juegos en fila embasándose al menos cuatro veces, pero el dominicano recibió base por bolas y base por golpe antes de dejar el juego con molestias en el codo izquierdo.

El triunfo fue para Tom Wilhelmsen (2-2) que trabajó una entrada y un tercio en blanco, luego que el abridor Chris Young no pudo pasar del cuarto episodio.

Por los Marineros, el dominicano Robinson Canó de 3-0. 

Por los Medias Rojas, el dominicano Ortiz de 2-0.